۲۸.۵.۹۹

سمندر اکتاویو پاز

شاعر نه یک آفریننده است نه یک خدا بلکه یک مترجم جهانی است

***

 سخن گفتن خود ترجمه ای مداوم است که به همان زبان صورت می گیرد

***

اکنون زمان نیست/ زمان اکنون را می بلعد

***

کلام حقیقت

پشت خطاهای من چرایی هست

**

من نمی نویسم تا زمان را بکشم

یا آنکه باز زنده اش سازم

می نویسم تا زندگی کنم

و دوباره زنده شوم

***

نادانی دشوار است همچو زیبایی

**

با غرور یکی درخت در میان گرداب می مانی

هیچ نظری موجود نیست: